Los franceses cuando dicen “Au revoir”

Si alguna vez conocéis algún francés, empezar a despediros de el/ella media hora antes de lo que os queráis ir. Son peores que mi madre y yo cuando nos despedimos por teléfono, que nos despedidnos en todos los idiomas habidos y por haber. Lo malo es que todo en esta vida se pega, y aquí, españoles, coreana, alemanes y siria, todos nos despedimos ya así, y como bromeamos con la situación, aun lo alargamos más,

Aquí os dejo una situación hipotética bastante real, tú que tienes prisa y le dices al francés:

Otro: A tôt!

Frances: A tôt! Bon soirée!

Otro: Bon soirée, toi aussi!

Frances : Bon week-end!

Otro : Toi aussi, amusez-vous bien!

Frances : Bon appétit !

Otro: ¡QUE TE VAYAS PESADO!

Todo esto para decir, “adiós hasta el lunes!” con lo fácil que es en Español, y lo difícil que lo hacen los franceses, xD

Los franceses, las crepes y el sexo

¡Y que mejor manera de conocer a 5 franceses que yendo a cenar crepes y hablar del tema más común entre los jóvenes de cualquier país!

Todo esto ocurrió el Jueves pasado cuando Iosune, Albert y yo fuimos con el cole a una cena en un bar en la playa súper idílico (para haceros una idea, pensar en Opium Mar pero con una playa bonita y en lugar del “chunda-chunda” la “Cucaracha”).

Pau (la otra española, que trabaja en el cole), junto con Fanny (francesa) y otro monitor del cole, preparaban las crepes mientras que franceses, españoles, alemanes intercambiaban conversaciones. A los franceses los había visto el martes en el Astoria, pero casi no había hablado con ellos, ya que yo llegaba y al poco se iban ellos. La verdad que ya antes de la cena lo pase muy bien entre risas con los franceses y luego en la cena cada vez que nos íbamos levantando para buscar otra crepe, intentaba sentarme cerca de ellos, ya que con los españoles hablaría en español y a las dos chicas francesas ya las conocía.

Poco a poco empezó a llover y tuvimos que meternos para dentro, lo cual hizo que nos sentáramos todos juntos, menos los árabes que no sé donde se metieron, y comenzáramos hablar. Todo comenzó por un “french kiss” y que porque los españoles le llamábamos así. Uno de los franceses dijo que también quería decir otra cosa pero empezamos a decirle en español formas de decir “french kiss” y nada era lo que buscaba el, hasta que al final tuve que ser yo quien cayera, el chico no se refería a un “french kiss” sino “hacer un francés”, así que aquí me tenéis explicando que es “hacer un francés”, obviamente les dije que es cuando una española tiene un niño con un francés, xD (pero también les dije lo otro). La conversación desvarió mucho, lo mejor es que una de las francesas podría ser nuestra abuela, y era la mas enrollada de todas, y que por cierto nos trajo a Albert, una chica francesa y a mi en coche.

Fue una soirée muy divertida, esta semana tenemos soirée “Compo-Salade”, vamos que cada uno llevara un ingrediente de la ensalada, ¡me pido los lacasitos!

Foto: Franceses a los lados, Janina (alemana) et moi

¡La experiencia de darse un baño en el océano atlántico, vestida!

Dicen que hemos de hacer de todo en esta vida, así que ¿Por qué no bañarse en el Atlántico y llegar nadando hasta un faro? El problema llega cuando estas a 15º, no tienes ropa para cambiarte y pasas 5horas mojada!

El sábado Albert, Montse y yo nos fuimos de excursión con el cole a un faro. Lo de “con el cole” es un decir ya que fuimos los únicos alumnos y de personal solo vino uno y para comprar las entradas y decirnos “que nos íbamos a tener que quitar las zapatillas y calcetines porque nos mojaríamos un poco los pies”, si este entiende por mucho y poco lo que nos demostró el otro día, debe ser de los que no sepan aparcar porque no sabrá que son 20cm y que 1metro, xD

Fuimos de viaje a un faro, el ultimo que queda en Francia que no es automático, y que este año el farero se jubila (si la ley se lo permite, me lo veo en la grève y los barcos chocándose contra el muelle del puerto, xd). La ubicación del faro era idílica, tan idílica que los barcos tipo golondrinas no llegan hasta el y un “remolque” te lleva hasta la orilla, pero tampoco te deja en la orilla porque luego tienes que caminar unos 20min por una lengua de arena hasta llegar al faro, lo curioso es que en esa lengua de arena hay agua, en algún trozo la marea esta baja y llega por los tobillos (cosa divertida), en otros por debajo de la rodilla (hace algo de gracia) pero cuando llevas un vaquero pitillo remangado por encima de la rodilla y el agua te llega a mojar por encima de la rodilla, ahí te acuerdas de la madre que pario a los del cole por no avisar cuando te apuntas, te acuerdas del Frenadol y de todas las nobles trabajadoras de la Rda St Antoni, Rodalies del Camp Nou y las Ramblas!

Al principio estuvimos muy de mala leche, sobretodo Montse y yo, pensando en el resfriado que pillaríamos y que íbamos a pasar la última semana malos, pero luego al ir disfrutando del paisaje nos animamos algo mas, (recordad que luego teníamos que volver por el mismo caminito). El sitio me repito una vez mas pero no disfrutamos todo lo que hubiéramos querido de la visita, ya que fuimos rápido, con frio y cabreo, así que si alguna vez fuerais, recordad llevaros u bikini puesto, y una toalla para secaros!

Aquí os dejo la primera foto del blog: Yo con el agua por debajo de las rodillas camino del faro, lo que me quedaba por sufrir!!

Lee y sus aventuras

Lee es una chica de 22 años (24 en Corea) que como una vez ya comente si no está bebiendo café, está comiendo y sino está durmiendo (y hasta las tres a la vez!). He llegado a la conclusión que el algunos aspectos es la versión coreana de mi pero mas loca e hiperactiva, menos cuando duerma, claro.

El otro día nos preparo una cena para unos cuantos con una carne típica coreana, pero no es esto lo que voy a contar, sino lo que ocurrió mientras lo preparaba.

Todo ocurrió el Sábado por la tarde-noche, cuando Lee preparaba la comida y fue a buscarnos a Montse y a mi para enseñarnos lo que cocinaba. Me dijo que fuera con ella a su studio para enseñarme lo que cocinaba, así que allí me fui con ella. Lee al igual que nosotros vive en el mismo edificio, en frente del cole. Cuando llegamos a su apartamento, había cerrado la puerta pero sin echar la llave (aquí cuando vamos unos a casa de otros raro es echarla, a no ser que vayas para mucho rato), el caso es que abrió la puerta y yo vi en lo que es la habitación a un chico semi desnudo. Lo primero que pensé fue: ¡Qué bien se lo monta la jodia, y parecía tonta! Pero de golpe le dio la risa y salió pitando. ¿Qué había pasado? Se equivoco de apartamento y se fue al de Brian (chico americano, que es profe de English en el cole y a veces sale con nosotros). Imaginaros la cara de Brian al ver que alguien entraba en su apartamento, xD

Lee creía que seguía en el primer piso y fue a su puerta, pero estábamos en el segundo, así que vi a un joven mozalbete que está bastante bien en calzoncillos. Ahora nos llevamos mucho cachondeo con el, y con ella claro! Al final el día de la cena coreana, Brian vino a casa de Lee con los demás, yo creo que se acabaran liando, ahaha no sé por qué.

La verdad que era para haberlo visto, Lee corriendo. Brian alucinando y yo en la puerta sin saber lo que pasaba. Estas son el tipo de cosas que pasan cuando vas con Lee. Ahora en clase los dos nombres propios mas mencionados son Philippe (el caracol) y Brian, ya que le hemos contado lo que paso a la profe (la cual es compañera de trabajo de Brian, pero no de depto. porque uno es profe de English y otra de francés). El otro día entro en una pausa Brian a saludarnos a clase y al momento entro Natalie, la profe de francés, todos nos miramos y reímos. La verdad que echare de menos las locuras de este estilo de Lee, su generosidad, su alegría y su locura, nos contagia a todos de buen rollo, aunque a veces pone nerviosa que sea tan hiper-activa.

Y en breve una nueva aventura :D

Hasta los ....... de la huelga general de francia (y eso que no me ha afectado)

Os imaginais 5horas para leer, resumir y escuchar un audio sobre la ampliacion de la jubilacion en españa? Ahora mejoremosle, os imaginais lo mismo pero en frances y sobre francia? Y con una profe que olvida todo lo que quiera hacer, que no sabe responder cada vez que se le pregunta algo sobre como cada cuantos años hay elecciones en francia, pues si señores, la profe no lo sabia, creo que hasta los chavales de 14 años saben cada cuantos años se vota, mujer!! Y si no lo sabes, no prepares un tema del que luego no sabes nada, y del que encima ni se aprende vocabulario (si, promulgar y dos mas, las cuales son temas politicos y que no necesitare en mi vida), de verdad se m'enerveeeeee (vamos, me pone de mala hostia!)

Es la prof sustituta, que la nuestra hoy tenia fiesta, mañana hablaremos con la prof nuestra, para que la prox semana en su dia libre si puede venir otro, porque ya es suficiente perder 5horas de clase (y de mi vida).

A ver, que me pregunte dos veces si entiendo el texto, vale, que lo pregunte tres, bueno va, pero no 2 veces por minuto, mujer! que no somos debutant, que podemos hablar, no es necesario que hables tu 5h y nosotros solo escuchar.

Han sido las 5horas mas largas de mi vida, lo que hemos tardado con ella 5horas en hacer con nuestra profe lo hacemos en max 1.30h y aprendemos, nos deja hablar y sabe responder luego a nuestra preguntas, estoy convencida que si no es por el texto la mujer no sabria responder a la pregunta de ¿quien es el presidente de francia?, de verdad, no sabiamos si comprar una pistola de agua para matarnos a nosotros o a ella, horribleeeeeee,

Como ha dicho una de las chicas, si queria que hicieramos un resumen para ver si comprendiamos bien un texto, pon un texto literareo, dedica una hora hacer un debate sobre el aumento de la jubilacion (en nuestros paises de origenes que la de francia no me importa mas alla de lo normal) y luego el audio lo pones de cualquier otra cosa, mon dieu!!

En fin, que encima creo que la mierda de la huelga me afectara xq la SNFC estara de huelga todo el mes y esperemos que me pueda ir a La Rochelle la semana proxima on verra!!

Laverie y devoirs (entre otras muchas cosas)

Semana a agotadora, mentalmente hablando. El lunes me quede estudiando en el cole y luego por casa estudie algo más. Ayer también me quede haciendo cosillas por el cole después de clase, luego me fui al Astoria (bar donde se va bastante a menudo) porque había “apero” con los del cole, cuando llegue estaban 4 franceses, Cecile, Chris, Lara, Iosune, Pau, Monte y Albert. Pero al poco Lara, Albert y los franceses se fueron. Yo fui para poco rato porque tenía que ir al supermarche antes de las 20, así que a las 19.25h me fui para allí, teniendo en cuenta que llegue al bar sobre las 18.50 o así, ya ves tú cuanto rato estuve, pero me sabía mal no ir ni un ratito.

Hoy la verdad que el día ha sido algo bastante asqueroso. Para empezar el día ha amanecido al mas puro estilo de una película de Freddy Kruguer en las callejuelas de Londres, vamos con una niebla que te cagas, con deciros que desde mi ventana se ve la catedral del pueblo y hoy creía que la habían destruido, por no ver ni veía el balcón del vecino de enfrente, xD. Luego ha ido abriendo y una xafugo que te cagas, horrible!

La clase pues bueno hoy he tenido bajon gordo en clase. Estoy en el nivel más alto, pero dentro de eso, yo soy la que tengo nivel mas bajo, o esa es mi sensación (y la de todos). La profe no para de machacarme con la pronunciación, cosa que agradezco, así aprenderé, pero claro también me hace sentir mal, pero bueno luego ya me ha dado el subidon otra vez.

Por la tarde hemos tenido un invitado especial en clase, Philippe, un estudiante francés, algo raro y que se ha intentado escapar varias veces, le hemos pillado por el suelo arrastrándose en un par de momentos, será mal educado, encima durante la presentación de Cecile sobre Syria. Cabe decir que Philippe, Phiphi para los amigos, es aglo diferente al resto ya que es un CARCOL, si si el caracol mascota de Cecile, xD que tanto hablamos de el en clase que ha venido hoy a vernos.

Y por la tarde, tarde de lo más divertida y original: tarde de laverie! Vamos lavandería. Para allí que me he ido yo con la mochila llena de ropa y la bolsa con las sabanas y la toalla. Así que 40min de lavadora (dos lavadoras, una para cada cosa) y luego secadora (24min). Era pa’ verme, yo sentada en la lavandería haciendo los devoirs (los cuales he de acabar) y mientras echando la monedita cada vez que tenía que ponerla de nuevo, en total lavar la ropa, secarla y lavar sabanas y secarlas me ha salido por 16€, vamos una ganga lavar la ropa en este pueblo, eso si conoces a los vecinos del pueblo, aunque sea gente mayor mola, porque así hablas con ellos y conoces gente y acentos distintos, para practicar el idioma va genial ;D

Y luego, pa casa con todo para colgar las cosas mojadas con perchas por toda la habitación, y doblar el resto de cosas, en teoría debería haber ido luego al Astoria pero eran pasadas las 19h y entre que iba y llegaba las 19.30h para volverme a las 20h para a las 20.30h cenar, pues no porque es hacer el tonto como ayer, y como mañana en teoría hay soirée de crepes, pues ya hare vida social, eso si al salir de clase mañana al après-midi tocara hacer devoirs y estudiar, que solo me queda una semana y media de clases y he sacar partido del curso al 100%.

Bueno gente, un beso y a tôt!

Pd.: recordarme que haga un post sobre Lee y Brian!!

Domingo:

El domingo ya casi ha acabado y si hacemos un balance, ha sido muy bueno. Hemos ido a la Cote Sauvage con los alemanes, Mousa (arabia saudí), los cuatro españoles y Fanny (francesa), en total 10, o lo que es lo mismo, dos coches.

La playa era preciosa, a ver era enooooorme, tenias que ir caminado un trozo desde el parking hasta la arena y genial. Yo creyendo que haría mas frio pues he ido con los vaqueros largos viejos, camisetilla y una de manga larga y chaqueta en el bolso, just in case…

Hemos hecho algo de picnic, así que hemos pasado allí con la tontería. Luego hemos ido al Blanes de Charente-Maritime, y así con la tontería las 19.30h y de ahí corriendo a chez Lee para hacer cena coreana. Hemos estado con Cecile, Fanny y Brian, el americano. Y bueno los tres españoles.

Lunes:

Tras todo el día en el cole, llevo una hora larga aquí estudiando el subjuntivo y he dicho: “a la mierda el subjuntivo, yo necesito hablar con mis niños”. El dia, pues clase, clase, clase, comer, clase, clase vamos como todos los días.

El fin de semana...continuaraaa

He estado desde el Viernes sin internet pero he escrito un docx con lo que hubo el Viernes y el Sabado, lo de hoy lo escribire mañana, que son casi las 24h y tengo que dormir, que esta semana me he prometido por lo menos dedicar dos tardes enteras a estudiar.

Viernes:

El resumen del viernes podría hacerse o mejor dicho decirse que fue un día un tanto borroso, y no porque me emborrachase y no recuerde nada sino como le contaba a mi profe de francés por la mañana, mi mono-neurona se puso en huelga y decidió que no quería entender nada ni a nadie, ni francés ni español, así que estuve todo el día mas empanada que de lo que ya suelo estar (me lo digo yo todo).

Al medio dia comimos unos cuantos juntos en plan cumba pero comiendo pizza guarra tirados en el suelo de un parque, era el ultimo dia de Shiro y teniamos que despedirnos de el.

Por la noche tenia fiesta con la gente de clase, pero a las 20.30, decidí que mejor me quedaba en casa, cenaba un ibuprofeno y dormía, que la culpa de mi empanamiento mental era estrés y cansancio mental, y así el Sábado tener las pilas cargadas para además de ir al mercado y hacer las cosas de casa mientras todos durmieran la mona, luego estar fresca como una rosa…

Sábado:

Hoy Sábado el día no es que haya sido para tirar cohetes, vamos eso de perder un día enterito, la mañana me ha cundido mucho porque he ido al mercado, he paseado por el centro, he fregado el studio y he estudiado. Anoche me dejaron una nota en casa que hoy a las 14h había rendez-vous para ir a una exhibición de aviones en el aeródromo. Como siempre se queda a las 14h pero hasta las 14.30h no se pone en marcha, pero bueno eso es algo que ya sabemos xD

Hemos llegado allí a las tantas porque el bus pasa cada mil horas pero bueno hemos llegado, allí de exhibición nada (luego me han dicho que si han hecho antes de llegar nosotros, pero que ha durado 5-10min). Así que hemos visto como gente saltaba en paracaídas y nos hemos ido al centro comercial (a comprar comida) y eso ha sido todo por hoy. A las 23h hemos quedado con los alemanes para ir a tomar algo y no sé si quería ir también de fiesta o que, porque en teoría mañana vamos a la Cote Sauvage a pasar el día, así que ya veremos quien aparece esta noche y a qué hora salimos mañana realmente. On verra!

El F.C.Barcelona y platos tipicos del mundo!

Saluuuuuuut!

Por aqui un dia mas, explicando como van las cosas.

Solamente nos ha costado dos semanas, pero por fin Españoles (y Siria + Coreana) hoy hemos conseguido hacer algo con los Alemanes (la Suiza no, pero vamos que sin problema!).

Hemos ido a comer al Tiki, un restaurante buffet en el puerto, he comido de coña, mamita que rica la lasagna de salmon, y las fresas y el pastel de chocolate y todoooo, xD!

Ahora hemos quedado con la Cecil, Lee, los alemanes y los tres Eurodysee para ir al puerto a tomar una birra, a ver si con el alcohol nos soltamos mas, que yo a partir de las 16h bajo mis neuronas y no soy capaz de volver al frances, xD!

Hoy he hecho la presentacion oral (sobre la seleccion y el Barça) y tambien he tenido que preaprar una receta de algo de mi tierra, creyendo que Montse la haria de paella (es valenciana) y que Albert haria de tortilla he optado por una calçotada, al final ellos han hecho otras cosas, pero casi mejor, asi saben mas de nuestra alimentacion.

Por lo demas todo sin novedades, con muchos deberes, los cuales hare despues de cenar y con algo de rasca, que hoy ha refrescado bastante, pero vamos yo aun sigo con camisetas, hoy si que he vuelto a casa para ponerme los tejanos largos porque con los cortos y sandalias tenia los pies heladitos, xD

Un besote!!

Una clase de locos

Hoy hablare un poquillo de mis compañeros de clase:

Somos 8 estudiantes: 3 Españoles, 1 Suiza, 1 Aleman, 1 Franco-Siria, 1 Japonesa y 1 Coreano.

La Suiza: Que decir de mi "querida" y "adorada" Suiza, futura abogada que nos metera a todos en l carcel. Camina con un palo metido por el culete el cual hace que nunca pueda sonreir. El otro dia descubri cual es el motivo de esto: su bici no tiene sillin y se clava el palo, y claro luego va "toa tiesa". Tengo una pregunta para vosotros, alguien me puede decir algun producto tipico de Suiza (que no sean relojes, navajas y chocolate)? La respuesta de la clase cuando nos lo ha preguntado hoy ha sido un vacio, pues no que se ha ofendido porque no conocemos el vino suizo, (pero tienen vino?) a caso ella conoce la produccion de fuet de cataluña???

El Japo: Mi Shiro, es genial! Lleva un bolso azul chulisimo que algun dia desaparecera misteriosamente (en serio, me encanta!), lo malo es que el jodio lo lleva con mas estilo que yo (mmm creo que eso tambien es facil)

La Coreana: Lee, (si como los tejanos) es una chica que siempre se esta riendo y que sus dos estados animicos mas habituales (por no decir los unicos) son: tener sueño y tener hambres, siempre bebe cafe y come goffres.

La franco-Siria: Francesa por parte de madre y padre Sirio, nacio y vive en Siria, por eso ha venido a Francia, para mejorar su frances. Es mi vecina de studio y tiene una mascota un tanto peculiar en su studio: un caracol, al cual hemos bautizado en clase como "Phillip", xD Es de las pocas personas no-españolas que se atreve a venir con nosotros.

El Aleman: Chris, desde que llegamos al cole el Lunes pasado le he visto solamente 5 camisetas y le he visto 8 dias, haced calculos y decid que opinais. Esta algo chalao, si en clases oyes risas hay dos opciones: el o la coreana. Es algo separatista (como el resto de alemanes y la suiza), en realidad han venido a Francia para mejorar su aleman, o eso creemos ya que vez que hemos propuesto los españoles algo han dicho que habian quedado ellos para lo que fuera (pero no nos invitan!).

Primera semana: superada

Nous avons deja fini la premier semain dans cet pays qui s'appel France. J'habite dans une petit ville a cote du mer, Royan ou en cette moment j'etudie un cours du français, mais seulment pour cet mois.

Por ahora no os escribire mas en frances y mejor lo hare en Español, para que me podais entender, os parece bien??

Pues la verdad que la primera semana ha ido bien, salvo pequeños problemas en la residencia, algunos muy peludos y con muchas patas, el resto bien.

Os hare un resumen de todos estos dias, sin acentos porque mi teclado se cree que estoy en UK y que no los necesito pero estoy en Francia, y aqui si hay acentos en ambas direcciones y en las dos a la vez, hasta tres acentos en una misma palabra y yo sin ninguno!!

Mi estomago ya habla frances, oui!! Con esto quiero decir que a las 8h desayuno, a las 10.30h pieza de fruta a las 12.30h como y a las 17h meriendo asi que sobre las 20.30 estoy cenando, menos hoy que como me he comido un crep de chocolate negro a las 19.30 pues ya he llegado sobre las 20.30h al apartamento y hasta las 21h hemos estado de "radio patio" con los amigos: 3 españoles, una francesa y una siria, y bueno un momentito ha pasado el americano, (si, lo se suena a chiste!)

Por clase bien, bueno lo unico que los germanos son unos separatistas, organizan cosas y no avisan a los demas por contra los españoles avisamos a coreanos, japos y sirios, y obviamente a los alemanes, los cuales no vienen porque ya tienen sus planes, pero vamos, que pas de problem!!

Ayer estuvimos en un "Chateau" cerca de Bordeaux donde nos explicaron como elaboran un vino sin productos quimicos y nos hicieron una degustacion de tres tipos, para mi el unico bueno el primero uno blanco dulce buenisimo y el resto del jour ya en Bourdeaux, la cual es preciosa!!!

Es mi primera entrada, asi que quedara muy sosa, pero prometo ir mejorando mi blog, por ahora es lo que hay :D

Besos a todos!