Si alguna vez conocéis algún francés, empezar a despediros de el/ella media hora antes de lo que os queráis ir. Son peores que mi madre y yo cuando nos despedimos por teléfono, que nos despedidnos en todos los idiomas habidos y por haber. Lo malo es que todo en esta vida se pega, y aquí, españoles, coreana, alemanes y siria, todos nos despedimos ya así, y como bromeamos con la situación, aun lo alargamos más,
Aquí os dejo una situación hipotética bastante real, tú que tienes prisa y le dices al francés:
Otro: A tôt!
Frances: A tôt! Bon soirée!
Otro: Bon soirée, toi aussi!
Frances : Bon week-end!
Otro : Toi aussi, amusez-vous bien!
Frances : Bon appétit !
Otro: ¡QUE TE VAYAS PESADO!
Todo esto para decir, “adiós hasta el lunes!” con lo fácil que es en Español, y lo difícil que lo hacen los franceses, xD
No comments:
Post a Comment